PUBLICATIONS

---

Articles | Books

Articles

 

Isabella Andorlini, Egypt and the Medicinal Use of Papyrus According to Soranus and Other Physicians, in The Frontiers of Ancient Science. Essays in Honor of Heinrich von Staden, ed. by B. Holmes & Klaus-Dietrich Fischer, Berlin-New York, De Gruyter, 2015, 1-18.

Isabella Andorlini, Crossing the Borders between Egyptian and Greek Medical Practice, in Popular Medicine in Graeco-Roman Antiquity: Explorations, ed. by William V. Harris, Leiden-Boston, Brill, 2016, 161-17

Isabella Andorlini, Le borse terapeutiche a vapore nella medicina antica, in Medica-Papyrologica. Specimina di ricerca presentati al convegno “Parlare la medicina” (Parma, 5-7 Settembre 2016), a cura di Nicola Reggiani, Parma, Bottega del Libro, 2016, 9-14.

Isabella Andorlini, Environmental Diseases according to Papyri from Egypt and Ancient Medical Thought, in Pollution and the Environment in Ancient Life and Thought, ed. by Orietta Dora Cordovana & Gian Franco Chiai, Stuttgart, Steiner, 2017, 163-175.

Isabella Andorlini, Tipologia testuale e linguaggio tecnico nelle ricette su papiri: tre casi di ricette conservate dai Papiri della Società Italiana, in Parlare la medicina: fra lingue e culture, nello spazio e nel tempo. Atti del Convegno Internazionale (Parma, 5-7 settembre 2016), a cura di Nicola Reggiani, Firenze, Le Monnier, 2018, 113-127.

Isabella Andorlini, From Prescription to Practice: The Evidence of Two Medical Papyri from Roman Egypt, in Greek Medical Papyri: Text, Context, Hypertext, ed. by Nicola Reggiani, Berlin-Boston, De Gruyter, 2019, 3-17.

Isabella Andorlini, Il Corpus dei papiri medici online: la piattaforma editoriale, in Ecdotica dei testi medici greci. Atti del VII Colloquio Internazionale (Procida, 11-13.06.2013), a cura di Anna Maria Ieraci Bio & Amneris Roselli, Napoli, D'Auria, in press.

Isabella Andorlini, Connotati e confini del "testo tecnico" nei frammenti papiracei: alcune edizioni recenti, in La trasmissione del sapere medico: linguaggi e idee dai papiri a oggi, a cura di Alessia Bovo, Parma, Athenaeum, forthcoming.

Francesca Bertonazzi, Il concetto di ‘embrione’ tra l’India e la Grecia: note per un’analisi multilinguistica e multiculturale, in Medica- Papyrologica. Specimina di ricerca presentati al convegno "Parlare la medicina" (Parma, 5-7 Settembre 2016), a cura di Nicola Reggiani, Parma, Bottega del Libro, 2016, 29-42.

Francesca Bertonazzi, L'embriologia ieri e oggi: dalla Garbopanisad ai microscopi ottici, "TraPassato(e)Futuro" 1 (2017), 17-46.

Francesca Bertonazzi, L’embrione tra fiori e abiti nuovi: alcune riflessioni etimologiche sui termini ἔμβρυον e garbha, in La metafora e la sua traduzione, fra riflessioni teoriche e casi applicativi, a cura di Davide Astori, Parma, Bottega del Libro, 2017, 101-118.

Francesca Bertonazzi, La trapanazione cranica nell'Antichità: alcuni casi nella letteratura medica e (forse) in un papiro greco, in Parlare la medicina: fra lingue e culture, nello spazio e nel tempo. Atti del Convegno Internazionale (Parma, 5-7.9.2016), a cura di Nicola Reggiani, Firenze, Le Monnier, 2018, 89-112.

Francesca Bertonazzi, L’uso del καυτήρ nei papiri medici e nelle testimonianze letterarie, in Greek Medical Papyri: Text, Context, Hypertext, ed. by Nicola Reggiani, Berlin-Boston, De Gruyter, 2019.

Francesca Bertonazzi, Gli strumenti chirurgici dai papiri a oggi, in Papiri, medicina antica e cultura materiale. Contributi in ricordo di Isabella Andorlini, a cura di Nicola Reggiani e Alessia Bovo, Parma, Athenaeum, 2019, 157-183.

Francesca Bertonazzi, Digital Edition of P.Strasb. inv. 1187: between the Papyrus and the Indirect Tradition, in Proceedings of the 28th Congress of Papyrology (Barcelona, 1-6 August 2016), ed. by Alberto Nodar & Sofia Torallas Tovar, Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, 2019, 857-871.

Isabella Bonati, Contenere e siglare i medicamenti: le ragioni di una storia, "Galenos" 8 (2014), 181-200.

Isabella Bonati, Between Texts and Context: P.Oslo II 54 Reconsidered, in Proceedings of the 27th International Congress of Papyrology (Warsaw, 29.7-3.8.2013), ed. by Tomasz. Derda, Adam Lajtar & Jakub Urbanik, Warsaw, Department of Papyrology / Raphael Taubenschlag Foundation, 2016, II, 659-676.

Isabella Bonati, L’etichettatura del farmaco: radici antiche di una tradizione millenaria, in Medica-Papyrologica. Specimina di ricerca presentati al convegno "Parlare la medicina" (Parma, 5-7 Settembre 2016), a cura di Nicola Reggiani, Parma, Bottega del Libro, 2016, 43-78.

Isabella Bonati, L’uso della metafora nella microlingua greca della medicina, in La metafora e la sua traduzione, fra riflessioni teoriche e casi applicativi, a cura di Davide Astori, Parma, Bottega del Libro, 2017, 83-100.

Isabella Bonati, The Experience of a Digital Lexicographical Database: Medicalia Online, in Digital Papyrology II: Case Studies on the Digital Edition of Ancient Greek Papyri, ed. by Nicola Reggiani, Berlin-Boston, De Gruyter, 2018, 149-174.

Isabella Bonati, Tra composti, suffissi e neologismi nella microlingua della medicina: alcuni specimina tratti dai papiri, in Parlare la medicina: fra lingue e culture, nello spazio e nel tempo. Atti del Convegno Internazionale (Parma, 5-7 settembre 2016), a cura di Nicola Reggiani, Firenze, Le Monnier, 2018, 30-51.

Isabella Bonati, Tra verba e res: alcuni contenitori d’uso medico nei papiri greci d’Egitto, “Quaderni del Museo del Papiro” 15 (2018), 65-87.

Isabella Bonati, Medicalia Online: tecnicismi medici tra passato e presente, in Greek Medical Papyri: Text, Context, Hypertext, ed. by Nicola Reggiani, Berlin-Boston, De Gruyter, 2019, 257-276.

Isabella Bonati, La parola delle cose: nuove voci dal passato dei papiri, in Papiri, medicina antica e cultura materiale. Contributi in ricordo di Isabella Andorlini, a cura di Nicola Reggiani e Alessia Bovo, Parma, Athenaeum, 2019, 129-141.

Isabella Bonati, Medicalia Online: A Lexical Database of Technical Terms in Medical Papyr, in Proceedings of the 28th Congress of Papyrology (Barcelona, 1-6 August 2016), ed. by Alberto Nodar & Sofia Torallas Tovar, Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, 2019, 683-689.

Isabella Bonati, Definitions and Technical Terminology in the Erotapokriseis on Papyrus, in “Where Does It Hurt?” Ancient Medicine in Questions and Answers, ed. by Erika Gielen & Michiel Meeusen, Leiden-Boston, Brill, forthcoming.

Francesca Corazza, Il rapporto tra medicina templare e tradizionale nella testimonianza dei papiri greci di Antinoupolis, in Parlare la medicina: fra lingue e culture, nello spazio e nel tempo. Atti del Convegno Internazionale (Parma, 5-7 settembre 2016), a cura di Nicola Reggiani, Firenze, Le Monnier, 2018, 80-88.

Francesca Corazza, La digitalizzazione dei papiri medici di Antinoupolis, in Greek Medical Papyri: Text, Context, Hypertext, ed. by Nicola Reggiani, Berlin-Boston, De Gruyter, 2019, 301-310.

Nicola Reggiani, A Corpus of Literary Papyri Online: The Pilot Project of the Medical Texts via SoSOL, in Antike Lebenswelten. Althistorische und papyrologische Studien, hrsg. von Renate Lafer & Kar Strobel, Berlin-New York, De Gruyter, 2015, 341-351.

Nicola Reggiani, Ispezionare cadaveri: mummificatori, medici e anatomisti nell’Egitto greco-romano (a proposito di P.Oxy. III 476), "Marburger Beiträge zu antiken Handels-, Sozial- und Wirtschaftsgeschichte" 33 (2015), 75-86.

Nicola Reggiani, Le unità di misura dei liquidi nei papiri: questioni di varietà, astrazione, uso, "Marburger Beiträge zu antiken Handels-, Sozial- und Wirtschaftsgeschichte" 33 (2015), 131-156.

Nicola Reggiani, The Corpus of Greek Medical Papyri and Digital Papyrology: New Perspectives from an Ongoing Project, in Altertumswissenschaften in a Digital Age: Egytplogy, Papyrology and Beyond. Proceedings Dossier of the Conference and Workshop (Leipzig, 4-6 November 2015), ed. by Monica Berti & Franziska Naether, Leipzig, Digital Humanities / Ägyptologisches Institut, 2016, chapter 1.9.

Nicola Reggiani, Tra “sapere” e “saper fare”: il problema della standardizzazione delle unità di misura dei liquidi nella testimonianza dei papiri greci d’Egitto, in Medica-Papyrologica. Specimina di ricerca presentati al convegno "Parlare la medicina" (Parma, 5-7 Settembre 2016), a cura di Nicola Reggiani, Parma, Bottega del Libro, 2016, 107-146.

Nicola Reggiani, The Corpus of the Greek Medical Papyri Online and a New Concept of Digital Critical Edition, in Digital Papyrology II: Case Studies on the Digital Edition of Ancient Greek Papyri, ed. by Nicola Reggiani, Berlin-Boston, De Gruyter, 3-61.

Nicola Reggiani, Prescrizioni mediche e supporti materiali nell'Antichità, in Parlare la medicina: fra lingue e culture, nello spazio e nel tempo. Atti del Convegno Internazionale (Parma, 5-7 settembre 2016), a cura di Nicola Reggiani, Firenze, Le Monnier, 2018, 128-144.

Nicola Reggiani, I papiri greci di medicina come fonti storiche: il caso dei rapporti dei medici pubblici nell’Egitto romano e bizantino, "Aegyptus" 98, 107-130.

Nicola Reggiani, Linguistic and Philological Variants in the Papyri: A Reconsideration in Light of the Digitization of the Greek Medical Papyri, in Greek Medical Papyri: Text, Context, Hypertext, ed. by Nicola Reggiani, Berlin-Boston, De Gruyter, 2019, 237-256.

Nicola Reggiani, Isabella Andorlini e la Papirologia medica, in Papiri, medicina antica e cultura materiale. Contributi in ricordo di Isabella Andorlini, a cura di Nicola Reggiani e Alessia Bovo, Parma, Athenaeum, 2019, 81-97.

Nicola Reggiani, Transmission of Recipes and Receptaria in Greek Medical Writings on Papyrus. Between Ancient Text Production and Modern Digital Representation, in On the Track of the Books. Scribes, Libraries and Textual Transmission, ed. by Roberta Berardi, Nicoletta Bruno & Luisa Fizzarotti, Berlin-Boston, De Gruyter, 2019, 167-188.

Nicola Reggiani, The Corpus of Greek Medical Papyri Online and the Digital Edition of Ancient Documents, in Proceedings of the 28th Congress of Papyrology (Barcelona, 1-6 August 2016), ed. by Alberto Nodar & Sofia Torallas Tovar, Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, 2019, 843-856.

Nicola Reggiani, Digitizing Medical Papyri in Question-and-Answer Format, in “Where Does It Hurt?” Ancient Medicine in Questions and Answers, ed. by Erika Gielen & Michiel Meeusen, Leiden-Boston, Brill, forthcoming.

Nicola Reggiani, Doctors’ Literacies and the Digital Edition of Papyri of Medical Content, in Digital Literacies for the Ancient World, ed. by Paul Dilley (“Classics@” Special Issue), forthcoming.

Nicola Reggiani, Tradurre, mediare, misurare: qualche nuova riflessione su hermēneus e hermēneia nei papiri (e una rivisitazione di P.Monts.Roca IV 71), “Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik”, forthcoming.
 

Books

 

Nicola Reggiani (ed.), Medica-Papyrologica. Specimina di ricerca presentati al convegno "Parlare la medicina" (Parma, 5-7 Settembre 2016), Parma, Bottega del Libro, 2016.

Isabella Bonati, Il lessico dei vasi e dei contenitori greci nei papiri. Specimina per un repertorio lessicale degli angionimi greci, Berlin-Boston, De Gruyter, 2016.

Nicola Reggiani, Digital Papyrology I: Tools, Methods and Trends, Berlin-Boston, De Gruyter, 2017.

Isabella Andorlini, πολλὰ ἰατρῶν ἐστι συγγράμματα. Scritti sui papiri e la medicina antica, a cura di Nicola Reggiani, Firenze, Le Monnier, 2017.

Isabella Andorlini, πολλὰ ἰατρῶν ἐστι συγγράμματα II. Edizioni di papiri medici greci, a cura di Nicola Reggiani, Firenze, Le Monnier, 2018.

Nicola Reggiani (ed.), Digital Papyrology II: Case Studies on the Digital Edition of Ancient Greek Papyri, Berlin-Boston, De Gruyter, 2018.

Nicola Reggiani (ed.), Parlare la medicina: fra lingue e culture, nello spazio e nel tempo. Atti del Convegno Internazionale (Parma, 5-7 settembre 2016), Firenze, Le Monnier, 2018.

Francesca Bertonazzi, Il lessico degli strumenti chirurgici nei papiri greci di medicina. Dalla digitalizzazione dei testi allo studio delle parole, PhD Dissertation, tutor Prof. Ugo Fantasia, Parma, 2018.

Nicola Reggiani (ed.), Greek Medical Papyri: Text, Context, Hypertext, Berlin-Boston, De Gruyter, 2019.

Nicola Reggiani & Alessia Bovo (eds.), Papiri, medicina antica e cultura materiale. Contributi in ricordo di Isabella Andorlini, Parma, Athenaeum, 2019 [2018].

Nicola Reggiani, The Working Process and Writing Practice of Ancient Doctors: the Material Testimony of the Greek Papyri, Leiden-Boston, Brill, forthcoming.

Nicola Reggiani, Ann E. Hanson & Isabella Andorlini (eds.), Greek Medical Papyri III, Firenze, Firenze University Press, forthcoming.