PUBLICATIONS


A. CPGM-related publications preceding the start of the ERC project

I. ANDORLINI, Edizione e ricostruzione digitale dei testi papiracei, in Diritto romano e scienze antichistiche nell'era digitale. Convegno di studio (Firenze, 12-13 settembre 2011), ed. N. Palazzolo, Torino 2012, 131-46 (con appendice di N. Reggiani su Progetti “digitali” in corso all’Università di Parma, pp. 141-2). DOWNLOAD.

N. REGGIANI, Le tavolette della mente. Risorse digitali e Antichistica: il caso della Papirologia, in Umanisti e risorse digitali, ed. A.M. Tammaro, Parma 2012, 88-110.


 

B. Publications within the ERC project


Articles

 

I. Andorlini, Egypt and the Medicinal Use of Papyrus According to Soranus and Other Physicians, in The Frontiers of Ancient Science. Essays in Honor of Heinrich von Staden, eds. B. Holmes & K.-D. Fischer, Berlin-New York, De Gruyter, 2015, 1-18.

 

I. Andorlini, Crossing the Borders between Egyptian and Greek Medical Practice, in Popular Medicine in Graeco-Roman Antiquity: Explorations, ed. W.V. Harris, Leiden-Boston, Brill, 2016, 161-172.

 

I. Andorlini, Le borse terapeutiche a vapore nella medicina antica, in Medica-Papyrologica. Specimina di ricerca presentati al convegno “Parlare la medicina” (Parma, 5-7 Settembre 2016), ed. N. Reggiani, Parma, Bottega del Libro, 2016, 9-14.

 

I. Andorlini, Environmental Diseases according to Papyri from Egypt and Ancient Medical Thought, in Pollution and the Environment in Ancient Life and Thought, eds. O.D. Cordovana & G.F. Chiai, Stuttgart, Steiner, 2017 (forthcoming), 163-175.

 

I. Andorlini, Il Corpus dei papiri medici online: la piattaforma editoriale, in Atti del VII Colloquio Internazionale sull’Ecdotica dei testi medici greci (Procida, 11-13.06.2013), ed. A. Roselli, forthcoming.

 

I. Andorlini, La digitalizzazione dei papiri greci di medicina, in Parlare la medicina: fra lingue e culture, nello spazio e nel tempo. Atti del Convegno Internazionale (Parma, 5-7.9.2016), eds. N. Reggiani & F. Bertonazzi, Firenze, Le Monnier, 2017 (forthcoming).

 

F. Bertonazzi, Il concetto di ‘embrione’ tra l’India e la Grecia: note per un’analisi multilinguistica e multiculturale, in Medica-Papyrologica. Specimina di ricerca presentati al convegno "Parlare la medicina" (Parma, 5-7 Settembre 2016), ed. N. Reggiani, Parma, Bottega del Libro, 2016, 29-42.

 

F. Bertonazzi, L'embriologia ieri e oggi: dalla Garbopanisad ai microscopi ottici, "TraPassato(e)Futuro" 1 (2017), forthcoming.

 

F. Bertonazzi, L’embrione tra fiori e abiti nuovi: alcune riflessioni etimologiche sui termini ἔμβρυον e garbha, in La metafora e la sua traduzione, fra riflessioni teoriche e casi applicativi, ed. D. Astori, Parma, Bottega del Libro, 2017 (forthcoming).

 

F. Bertonazzi, La trapanazione cranica nell'Antichità: alcuni casi nella letteratura medica e (forse) in un papiro greco, in Parlare la medicina: fra lingue e culture, nello spazio e nel tempo. Atti del Convegno Internazionale (Parma, 5-7.9.2016), eds. N. Reggiani & F. Bertonazzi, Firenze, Le Monnier, 2017 (forthcoming).

 

F. Bertonazzi, L’uso del καυτήρ nei papiri medici e nelle testimonianze letterarie, in Greek Medical Papyri - Text, Context, Hypertext. Proceedings of the DIGMEDTEXT International Conference (Parma, 2-4.11.2016), ed. N. Reggiani, Berlin-New York, De Gruyter, 2017 (forthcoming).

 

F. Bertonazzi, Gli strumenti chirurgici dai papiri a oggi, in Papiri, medicina antica e cultura materiale. Contributi in ricordo di Isabella Andorlini, ed. N. Reggiani, forthcoming.

 

F. Bertonazzi, PhD Dissertation, Parma 2017.

 

I. Bonati, Contenere e siglare i medicamenti: le ragioni di una storia, "Galenos" 8 (2014), 181-200.

 

I. Bonati, Between Texts and Context: P.Oslo II 54 Reconsidered, in Proceedings of the 27th International Congress of Papyrology (Warsaw, 29.7-3.8.2013), eds. T. Derda, A. Lajtar & J. Urbanik, Warsaw, Department of Papyrology / Raphael Taubenschlag Foundation, 2016, II, 659-676.

 

I. Bonati, L’etichettatura del farmaco: radici antiche di una tradizione millenaria, in Medica-Papyrologica. Specimina di ricerca presentati al convegno "Parlare la medicina" (Parma, 5-7 Settembre 2016), ed. N. Reggiani, Parma, Bottega del Libro, 2016, 43-78.

 

I. Bonati, L’uso della metafora nella microlingua greca della medicina, in La metafora e la sua traduzione, fra riflessioni teoriche e casi applicativi, ed. D. Astori, Parma, Bottega del Libro, 2017 (forthcoming).

 

I. Bonati, The experience of a digital lexicographical database: Medicalia Online, in Beyond the Apparatus - Methods and Tools for the Digital Edition of Ancient Papyri, II: New tools for the digital edition of ancient papyri and related sources, ed. N. Reggiani, Berlin-New York, De Gruyter, 2017 (forthcoming).

 

I. Bonati, Tra composti, suffissi e neologismi nella microlingua della medicina: alcuni specimina tratti dai papiri, in Parlare la medicina: fra lingue e culture, nello spazio e nel tempo. Atti del Convegno Internazionale (Parma, 5-7.9.2016), eds. N. Reggiani & F. Bertonazzi, Firenze, Le Monnier, 2017 (forthcoming).

 

I. Bonati, Medicalia Online: tecnicismi medici tra passato e presente, in Greek Medical Papyri - Text, Context, Hypertext. Proceedings of the DIGMEDTEXT International Conference (Parma, 2-4.11.2016), ed. N. Reggiani, Berlin-New York, De Gruyter, 2017 (forthcoming).

 

I. Bonati, La parola delle cose: nuove voci dal passato dei papiri, in Papiri, medicina antica e cultura materiale. Contributi in ricordo di Isabella Andorlini, ed. N. Reggiani, forthcoming.

 

I. Bonati, Tra verba e res: alcuni contenitori d’uso medico nei papiri greci d’Egitto, “Aegyptus”, forthcoming.

 

I. Bonati, Definitions and Technical Terminology in the Erotapokriseis on Papyrus, in “Where Does It Hurt?” Ancient Medicine in Questions and Answers, eds. E. Gielen & M. Meeusen, Leiden-Boston, Brill, forthcoming.

 

F. Corazza, Il rapporto tra medicina templare e tradizionale nella testimonianza dei papiri greci di Antinoupolis, in Parlare la medicina: fra lingue e culture, nello spazio e nel tempo. Atti del Convegno Internazionale (Parma, 5-7.9.2016), ed. N. Reggiani, Firenze, Le Monnier, 2017 (forthcoming).

 

F. Corazza, La digitalizzazione dei papiri medici di Antinoupolis, in Greek Medical Papyri - Text, Context, Hypertext. Proceedings of the DIGMEDTEXT International Conference (Parma, 2-4.11.2016), ed. N. Reggiani, Berlin-New York, De Gruyter, 2017 (forthcoming).

 

N. Reggiani, A Corpus of Literary Papyri Online: The Pilot Project of the Medical Texts via SoSOL, in Antike Lebenswelten. Althistorische und papyrologische Studien, eds. R. Lafer & K. Strobel, Berlin-New York, De Gruyter, 2015, 341-351.

 

N. Reggiani, Ispezionare cadaveri: mummificatori, medici e anatomisti nell’Egitto greco-romano (a proposito di P.Oxy. III 476), "Marburger Beiträge zu antiken Handels-, Sozial- und Wirtschaftsgeschichte" 33 (2015), 75-86.

 

N. Reggiani, Le unità di misura dei liquidi nei papiri: questioni di varietà, astrazione, uso, "Marburger Beiträge zu antiken Handels-, Sozial- und Wirtschaftsgeschichte" 33 (2015), 131-156.

 

N. Reggiani, The Corpus of Greek Medical Papyri and Digital Papyrology: New Perspectives from an Ongoing Project, in Altertumswissenschaften in a Digital Age: Egytplogy, Papyrology and Beyond. Proceedings Dossier of the Conference and Workshop (Leipzig, 4-6 November 2015), eds. M. Berti & F. Naether, Leipzig, Digital Humanities / Ägyptologisches Institut, 2016, ch. 1.9.

 

N. Reggiani, Tra “sapere” e “saper fare”: il problema della standardizzazione delle unità di misura dei liquidi nella testimonianza dei papiri greci d’Egitto, in Medica-Papyrologica. Specimina di ricerca presentati al convegno "Parlare la medicina" (Parma, 5-7 Settembre 2016), ed. N. Reggiani, Parma, Bottega del Libro, 2016, 107-146.

 

N. Reggiani, The Corpus of the Greek Medical Papyri Online, or New Ways of Conceiving Digital Editions of Papyri, in Beyond the Apparatus: Methods and Tools for the Digital Edition of Ancient Papyri, II. New Tools for the Digital Edition of Ancient Papyri and Related Sources, ed. N. Reggiani, Berlin-New York, De Gruyter, 2017 (forthcoming).

 

N. Reggiani, Prescrizioni mediche e supporti materiali nell'Antichità, in Parlare la medicina: fra lingue e culture, nello spazio e nel tempo. Atti del Convegno Internazionale (Parma, 5-7.9.2016), eds. N. Reggiani & F. Bertonazzi, Firenze, Le Monnier, 2017 (forthcoming).

 

N. Reggiani, Varianti filologiche e linguistiche nei papiri: riconsiderazioni alla luce della digitalizzazione dei papiri greci di medicina, in Greek Medical Papyri - Text, Context, Hypertext. Proceedings of the DIGMEDTEXT International Conference (Parma, 2-4.11.2016), ed. N. Reggiani, Berlin-New York, De Gruyter, 2017 (forthcoming).

 

N. Reggiani, Isabella Andorlini e la papirologia medica: il progetto DIGMEDTEXT, in Papiri, medicina antica e cultura materiale. Contributi in ricordo di Isabella Andorlini, ed. N. Reggiani, forthcoming.

 

N. Reggiani, La trasmissione di ricette e ricettari negli scritti medici greci su papiro tra produzione testuale antica e rappresentazione digitale, in “Cupis volitare per auras”: Books, Libraries and Textual Transmission from the Ancient to the Medieval World. Proceedings of the First Postgraduate Conference (Bari, 27-28.10.2016), eds. E. Barile, R. Berardi, N. Bruno, M. Filosa & L. Fizzarotti, forthcoming.

 

N. Reggiani, Digitizing Medical Papyri in Question-and-Answer Format, in “Where Does It Hurt?” Ancient Medicine in Questions and Answers, eds. E. Gielen & M. Meeusen, Leiden-Boston, Brill, forthcoming.

 

N. Reggiani, Doctors’ Literacies and the Digital Edition of Papyri of Medical Content, in Digital Literacies for the Ancient World, ed. P. Dilley (“Classics@” Special Issue), forthcoming.

 

N. Reggiani, Tradurre, mediare, misurare: qualche nuova riflessione su hermēneus e hermēneia nei papiri (e una rivisitazione di P.Monts.Roca IV 71), “Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik”, forthcoming.
 

Volumes

 

I. Andorlini & A.E. Hanson (eds.), Greek Medical Papyri III, Firenze, Firenze University Press, 2017 (forthcoming).

 

I. Bonati, Il lessico dei vasi e dei contenitori greci nei papiri. Specimina per un repertorio lessicale degli angionimi greci, Berlin-New York, De Gruyter, 2016.

 

A. Maravela & I. Bonati (eds.), Medicalia. Studies of Medical Technical Words from the Greek Papyri to Modern Medicine, Leiden-Boston, Brill, 2018 (forthcoming).

 

N. Reggiani (ed.), Medica-Papyrologica. Specimina di ricerca presentati al convegno "Parlare la medicina" (Parma, 5-7 Settembre 2016), Parma, Bottega del Libro, 2016.

 

N. Reggiani, Beyond the Apparatus: Methods and Tools for the Digital Edition of Ancient Papyri, I. Digital Papyrology: Methods and Trends, Berlin-New York, De Gruyter, 2017 (forthcoming).

 

N. Reggiani (ed.), Beyond the Apparatus: Methods and Tools for the Digital Edition of Ancient Papyri, II. New Tools for the Digital Edition of Ancient Papyri and Related Sources, Berlin-New York, De Gruyter, 2017 (forthcoming).

 

N. Reggiani (ed.), I. Andorlini, πολλὰ ἰατρῶν ἐστι συγγράμματα. Scritti sui papiri e la medicina antica, Firenze, Le Monnier, 2017 (forthcoming).

 

N. Reggiani (ed.), I. Andorlini, πολλὰ ἰατρῶν ἐστι συγγράμματα II. Edizioni di papiri medici greci, Firenze, Le Monnier, 2017 (forthcoming).

 

N. Reggiani (ed.), Greek Medical Papyri - Text, Context, Hypertext. Proceedings of the DIGMEDTEXT International Conference (Parma, 2-4.11.2016), Berlin-New York, De Gruyter, 2017 (forthcoming).

 

N. Reggiani & F. Bertonazzi (eds.), Parlare la medicina: fra lingue e culture, nello spazio e nel tempo. Atti del Convegno Internazionale (Parma, 5-7.9.2016), Firenze, Le Monnier, 2017 (forthcoming).