“Passo invece a parlare diffusamente dell'Egitto perché, rispetto a ogni altro Paese, è quello che racchiude in sé più meraviglie e che presenta più opere di una grandiosità indescrivibile: ecco perché se ne discorrerà più a lungo” (Erodoto)

Accostare Erodoto ai papiri greco-egizi può sembrare anomalo: lo storico di Alicarnasso visse e scrisse più di un secolo prima delle più antiche attestazioni scritte provenienti dall’Egitto ellenistico. Eppure, entrambe le fonti forniscono una dettagliata descrizione dell’Egitto antico dal duplice punto di vista dei Greci e degli Egiziani. Lo scopo di questo volume è proprio quello di mettere a confronto i due mondi – l’Egitto di Erodoto e quello dei papiri greci – allo scopo di verificare come e quanto la millenaria cultura egiziana si sia saputa mantenere solida e compatta pur di fronte all’inarrestabile avanzata ellenica, che prosegue poi sostanzialmente in età romana, e come e quanto si sia mutata, in un percorso diacronico e interculturale che evidenzia
momenti di continuità e di trasformazione in un mondo che è antico e attuale allo stesso tempo.

Introduzione: Erodoto e i papiri greco-egizi

1. I Greci in Egitto
1.1 I Greci e l’Egitto in età arcaica
1.2 “Eldorado sul Nilo”
1.3 Privilegi per i Greci

2. Il dono del Nilo
2.1 Le terre acquisite
2.2 La manutenzione delle infrastrutture idriche
2.3 Misurare il tempo

3. La terra misurata
3.1 Alle origini della ‘geometria’
3.2 La terra tassata
3.3 La terra assegnata: il caso dei machimoi

4. Un mondo meraviglioso
4.1 La scrittura alla rovescia
4.2 Il mistero del Labirinto (e altri luoghi turistici dell’Antichità)

5. Tra dèi e animali sacri
5.1 Religione egiziana e religione greca
5.2 Il culto di Iside
5.3 Gli animali sacri

6. L’Egitto degli astrologi e degli oracoli
6.1 Astronomia e astrologia
6.2 Divinazione e oracoli
6.3 L’interpretazione dei sogni

7. I primi fra i medici
7.1 Medicina ellenica e medicina egiziana
7.2 L’oftalmologia
7.3 La chirurgia
7.4 Clima, dietetica e affezioni intestinali
7.5 Anatomia e medicina interna
7.6 La circoncisione

8. La vita immortale
8.1 La mummificazione e i suoi professionisti
8.2 Le fasi dell’imbalsamazione e i loro costi
8.3 Anime, fantasmi e revenants nell’Egitto antico

9. Vino e birra, pani e pesci
9.1 La viticoltura in Egitto
9.2 Dalla birra al pane
9.3 Il ricino e il suo olio
9.4 Il pesce nell’alimentazione egiziana

10. Città e villaggi in Egitto
10.1 Interpretatio Graeca
10.2 Traduzioni
10.3 Traslitterazioni fonetiche
10.4 Neofondazioni
10.5 Il caso di Antinoopoli
10.6 Osservazioni conclusive

11. I mille volti del papiro
11.1 Il papiro come supporto scrittorio
11.2 Il papiro nell’abbigliamento egiziano
11.3 Il papiro nelle imbarcazioni egiziane
11.4 La produzione del papiro
11.5 Il papiro nell’alimentazione egiziana
11.6 Altri usi (sacri e profani) del papiro

12. L’Egitto a luci rosse
12.1 Una censura culturale?
12.2 L’erotismo delle feste
12.3 La prostituzione
12.4 La zoofilia
12.5 L’omosessualità

13. L’Egitto multilingue
13.1 Questioni di minoranze linguistiche
13.2 Interpreti e traduttori nell’Egitto greco-romano
13.3 Contesti diversi per gli hermeneis

14. Alle frontiere dell’Egitto
14.1 La frontiera a Elefantina
14.2 Alle frontiere dell’Antichità
14.3 Le altre frontiere dell’Egitto

15. Erodoto e la formazione dei Greci in Egitto
15.1 Erodoto nel curriculum formativo greco
15.2 Erodoto nella tradizione papiracea
15.3 Erodoto e la letteratura greco-egizia

Glossario

Bibliografia

Indici

Nicola Reggiani è Ricercatore di Papirologia all’Università di Parma, dove sta attualmente coordinando alcuni progetti relativi alla pubblicazione di papiri greci inediti da Tebtynis dell’Università di Berkeley (FIL “Fragmentary Voices from the Past”) ed allo studio materiale e digitale dei papiri greci di medicina (PRIN 2017 “Greek and Latin Literary Papyri from Graeco- Roman and Late Antique Fayum: Texts, Contexts, Readers”, unità locale). Altre sue linee di ricerca riguardano la critica testuale digitale dei papiri, la storia e antropologia della scrittura, le problematiche linguistiche nel mondo antico, l’esoterismo egittologico. Ha al suo attivo una sessantina di articoli tra riviste scientifiche e volumi miscellanei e sei monografie, tra cui – per le edizioni Athenaeum – un manuale di Papirologia (Papirologia: la cultura scrittoria dell’Egitto grecoromano, 2019) ed uno di Papirologia Digitale (La Papirologia Digitale: prospettiva storico-critica e sviluppi metodologici, 2019).

stampa: gennaio 2021

ISBN: 978-88-32158-25-0

numero di pagine: 416

prezzo di copertina: € 36,00

flyer