“Perlege - Perlegi” (Balderico di Bourgueil)

Tradizionalmente inserito tra i poeti del Circolo della Loira, altrimenti definita Scuola di Anger, Balderico di Bourgueil incarna la figura dell'intellettuale dotto di appartenenza ecclesiastica. All'interno della vasta produzione in versi, dove rivestono particolare rilievo le epistole poetiche di fattura ovidiana, la corrispondenza tra Balderico e Costanza, monaca del convento di Le Ronceray, rientra in quella consuetudine in vigore nel XII secolo che vedeva tra i destinatari privilegiati personaggi dell'alta società (re, nobili, regine e principesse), nonché monache e badesse, consuetudine che riattualizza una linea compositiva inaugurata qualche secolo addietro da Venanzio Fortunato. La corrispondenza con Costanza, reale o fittizia che sia, artificio retorico o corrispondenza di affetti sinceri, è espressione della cultura e dell'abilità versificatoria di un uomo che coniuga la sensualità delle parole d'amore proferite dalle eroine ovidiane a un più casto intento professato con insistenza, e lascia trasparire la tensione tra amore lecito e amore illecito, tra desiderio della carne e spinta spirituale che trovano una sintesi nella figura di Costanza.

Prefazione (Nicola Reggiani)

Premessa

Introduzione

Testi e commento

Appendice 1: Traduzione del c. 200

Appendice 2: Traduzione del c. 201

Indice dei nomi

Bibliografia

Stefania Voce è Professore Aggregato presso l'Università di Parma dove è titolare del corso di Letteratura latina medievale e umanistica. Dirige la Collana di Studi umanistici PhiloHumanistica. Sulle orme degli antichi, è membro del Comitato di redazione della rivista "Paideia" e del Comitato scientifico del Centro Studi Catulliani, socio della Società Internazionale per lo Studio del Medio Evo Latino (S.I.S.M.E.L.). I principali interessi di studio riguardano il Petrarca latino, con particolare attenzione al poema epico Africa, il teatro medievale (le Commedie elegiache) e la lirica d'amore di età umanistica (gli studi sono rivolti in particolare a Landino, Cotta, Marullo e Pontano, tra i più noti imitatori di Catullo). E' autrice di svariati saggi, tra cui le monografie Francesco Petrarca. Africa libro V, commento a cura di Stefania Voce (Cesena, Stilgraf 2008) e Il De Lombardo et lumaca: fonti e modelli (Soveria Mannelli, Rubbettino 2009). Ha inoltre curato le miscellanee Natura che m'ispiri. Alcuni percorsi letterari, linguistici, archeologici, geografici (Bologna, Pàtron 2019) e La città e le sue metamorfosi. Atti del convegno, Parma, 7 maggio 2019 (Bologna, Pàtron 2020).

editore: Silva Editore (Parma)

stampa: maggio 2022

ISBN: 978-88-7765-233-1

numero di pagine: 91

prezzo di copertina: € 14,90